L’heure de la retraite ayant sonnée pour nous, nous tenons à informer notre clientèle de notre décision de cesser maintenant les opérations du Ciné-Parc Templeton.

L’équipement cinématographique de même que les écrans du ciné-parc se retrouveront désormais à Val-Morin dans les Laurentides, plus précisément à Belle Neige ou la famille Vallières exploitera sous peu un nouveau ciné-parc en complément à leurs activités hivernales de ski.

Nous profitons de l’occasion pour remercier de tout cœur notre fidèle clientèle des 45 dernières années et tous ceux, grands et petits, qui s’y sont greffés tout au long de ces années.

Merci également aux centaines d’employés, voire plus de 500, qui ont défilés dans notre établissement au  cours de toutes ces années. Vous nous avez permis de faire une différence dans notre région.

Vous divertir, cher clients, a été pour nous un réel plaisir.

La direction du Ciné-Parc Templeton

As the time of retirement has now come for us, we are informing our esteemed clients that we have ceased all operations of the Templeton Drive-In.

The cinematographic equipment and drive-in screens will be finding a new home in Val-Morin, in the Laurentians, more specifically at “Belle Neige”, where the Vallières family will soon be running a new drive-in facility to complement their Winter skiing operations.

We would like to take this opportunity to sincerely thank all our loyal customers of the past 45 years and everyone, young and old, we have had the pleasure to serve through the years.

Thank you also to the more than 500 employees who have worked for us during that time. You were the reason we made a difference in our region.

Dear clients, ensuring your entertainment for all these years has been a true pleasure for us.

The Templeton Drive-In administration